忍者ブログ
大村市の市内リーグで活動しているサッカーチームSFCのブログです。その他長崎県リーグ2部所属の大村FCについても紹介します。最近は読書ネタが多いかな。
[1086]  [1085]  [1084]  [1083]  [1082]  [1081]  [1080]  [1079]  [1078]  [1077]  [1076
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

■ 本日の一冊紹介 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「someday」alison mcghee

ちいさなあなたへ (主婦の友はじめてブックシリーズ)
Alison McGhee 、 Atheneum Books for Young Readers (2007/2/27)
【私の評価】★★★★★

■ 私の読書感想 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

あえて原作の洋書を購入しましたが
私のように英語力がない人は、素直に和訳を購入した方が良いですね(笑)

子どもに対して、ついつい口やかましくなり
何かと管理しようとしてしまいがちですが

この本を読んで、親としてもっと大切なことがあることを
思い出させてもらいました。

ひとつひとつの文章はとても短いのに
親の気持ちを表現している素敵な本。

何度も読み返して、この気持ちを大切にしたい。

Then, you were my baby, and now you are my child.
 ⇒いつのまにやら あなたは大きくなって
  私の赤ちゃんは私の子どもになった

今の私はこのフレーズが好き。

●この本で私が”グッ”と共感したところは次のとおりです。

※自分の備忘録としてここに記載。

One day I counted your fingers and kissed each one.

One day the first snowflakes fell,
and I held you up and watched them melt on your baby skin.

One day we crossed the street, and you held my hand tight.

Then, you were my baby, and now you are my child.

Sometimes, when you sleep, I watch you dream, and I dream too....

That someday you will dive into the cool, clear water of a lake.

Someday you will walk into a deep wood.

Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine.

Someday you will run so fast and so far your heart will feel like fire.

Someday you will swing high-so high, higher than you ever dared to swing.

Someday you will hear something so sad that you will fold up with sorrow.

Someday you will call a song to the wind, and the wind will carry your song away.

Someday I will stand on this porch and watch your arms waving to me until I no longer see you.

Someday you will look at this house and wonder how something that feels so big can look so small.

Someday you will feel a small weight against your strong back.

Someday I will watch you brushing your child's hair.

Someday, a long time from now, your own hair will glow silver in the sun.

And when that day comes, love, you will remember me.

■ 本日の一冊紹介 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※紹介は、和訳版。

ちいさなあなたへ (主婦の友はじめてブックシリーズ)
アリスン・マギー 、 主婦の友社
【私の評価】★★★★★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<本の格付け基準>
 ★★★★★(絶対お薦めです!家宝となるでしょう)
 ★★★★☆(買いましょう。素晴らしい本です)
 ★★★☆☆(社会人として読むべき一冊です)
 ★★☆☆☆(時間とお金に余裕があればぜひ)
 ★☆☆☆☆(人によっては価値を見い出すかも)
 ☆☆☆☆☆(こういうお勧めできない本は掲載しません)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
運営者プロフィール

運営者:kuro
妻と娘4人の6人家族。サラリーマンで飯喰ってる割には、職場では意外と浮いている存在だったり?
サッカーと読書と投資(投機?)が好きです。なによりも家族が大好きです♪
userプロフィール twitter facebook youtube2 tumblr
edit講師・メディア履歴
rssRSSフィード
mail問い合わせ
ieSFCのホームページサッカースパイク研究室は別で更新中?

♪一日1回クリックしてね♪
ブログランキング登録中です。
にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 大村情報へ にほんブログ村 本ブログ 書評・レビューへ にほんブログ村 サッカーブログ 草サッカーへ
おかげさまでランキング上昇中!

サッカー仲間のページ(相互リンク)
※相互リンク募集中
Powered by Ninja Blog Photo by COQU118 Template by CHELLCY / 忍者ブログ / [PR]